达尔福尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهدد هذه الاتجاهات التنازلية قدرة الأنشطة الإنسانية في دارفور على الاستمرار، حيث أن للمنظمات الإنسانية التزامات لا تستطيع تمويلها.
   这种下跌的趋势对达尔福尔人道主义活动能否持续下去构成了威胁，因为人道主义组织没有经费兑现所作的承诺。
2. ووفقا للاتفاقات القائمة المبرمة مع فريق الأمم المتحدة القطري، ستكفل العملية تقديم المساعدة المنسقة إلى المجتمعات المحلية في دارفور في حالات الضرورة القصوى، على النحو المطلوب.
   根据同联合国国家工作队达成的现有协议，在极端情况下根据需要向达尔福尔各社区提供协调援助。
3. `4 ' أعيد تأهيل حوالي 690 12 هكتارا من أراضي الرعي المدمرة في المناطق المتضررة بالجفاف من ولايات دارفور وكردفان والبحر الأحمر وكسلا؛
   ㈣ 在达尔福尔、科尔多凡、红海和卡萨拉各省的旱灾影响地区，使大约12 690公顷被破坏的放牧地复元；
4. ويشكل وجود الميليشيات في أعالي النيل (كيش كوانوا مابدنغ)، وكسلا ودارفور وممر سوباط عائقا خطيرا يحول دون الوصول إلى تلك المناطق.
   由于民兵出没在上尼罗（Kiech Kuon和Mading）、卡萨拉、达尔福尔和索巴走廊，严重妨碍了通行。
5. وقد أشارت تقارير نُشرت في وسائط الإعلام إلى أن اللجنتين التشريعية والأمنية في المجلس الوطني قد ربطتا هذا التمديد لحالة الطوارئ بالنزاع المسلح الدائر في دارفور.
   传媒报导指出，国民议会的立法委员会和安全委员会之所以延长紧急状态，是因为达尔福尔的武装冲突。