达尔富尔地区过渡管理局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونفذت السلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور برامج توعية للدعوة إلى وقف تجنيد الأطفال وإعادة تجنيدهم، وفقا لقانون القوات المسلحة السودانية الذي جرى التصديق عليه مؤخرا.
   按照新批准的《苏丹武装部队法》，通过达尔富尔地区过渡管理局开展了提高认识的项目，以宣传停止招募和再次招募儿童。
2. وكان الاتصال مع حكومة السودان لدعوتها للإذن بإتاحة الأموال المتعهد بها للسلطة الإقليمية الانتقالية لدارفور متواصلاً خلال الفترة المشمولة بالتقرير لأنه لم يؤذن بإتاحة ما نسبته 94 في المائة من الميزانية
   在本报告所述期间正与苏丹政府联络以呼吁向达尔富尔地区过渡管理局提供认捐资金，因为94%的预算尚未发放
3. لم تُعتمد الميزانية نظرا لأن لجنة إعادة التأهيل والتوطين في دارفور تتبع للسلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور، وتندرج بالتالي في إطار اعتمادات الميزانية لاتفاق سلام دارفور.
   预算未获通过，原因是达尔富尔恢复和重新安置委员会从属于达尔富尔地区过渡管理局，并因此由《达尔富尔和平协议》的预算拨款。
4. وقد أدلت حركات مختلفة بتصريحات للسلطة الإقليمية المؤقتة لدارفور تفيد بالامتناع عن تجنيد وإعادة تجنيد الأطفال وفقا لقانون القوات السودانية المسلحة الخاص بحظر وتجريم تجنيد الأطفال، والذي تم التصديق عليه مؤخرا
   各运动向达尔富尔地区过渡管理局声明，将按照新批准的禁止和惩罚招募儿童兵的《苏丹武装部队法》不招募和重新招募儿童
5. عُقد ما مجموعه 31 من حلقات العمل والاجتماعات لبناء القدرات وإعداد الأرضية المناسبة لإجراء الحوار بين المجتمعات المحلية، والسلطة الانتقالية الإقليمية لدارفور، والمجالس التشريعية وحكومات الولايات بشأن الإعداد الصحيح للميزانية.
   举行了31次讲习班和会议，以建设能力并筹备地方社区、达尔富尔地区过渡管理局、议会和州政府之间有关适当编制预算的对话。