边界条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أعرب عن القلق مثلا لاحتمال تذرع الدول التي ترغب في إنهاء المعاهدات المتعلقة بالحدود أو الانسحاب منها أو تعليقها بالنزاع المسلح، نظرا لأن مشاريع المواد لم تنص ككل على أي استثناء محدد بشأنها.
   例如，有人担心，由于这些条款草案均未明确规定边界条约属于例外，武装冲突可能为那些希望终止、退出或中止此类条约的各国提供借口。
2. وفي قضية الولاية بالأصالة عن ماينر ضد ريردون (1926) (State ex rel. Miner v. Reardon)، حكمت محكمة في كاليفورنيا بأن بعض المعاهدات تظل سارية بعد حالة حرب، مثل معاهدات الحدود().
   在State ex rel. Miner v. Reardon(1926年)的案件中，美国加州法院裁定某些条约，如边界条约在战争状态下可以继续施行。
3. ويجري تنفيذ المشروع بالتعاون مع قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية فيما يتعلق بنصوص المعاهدات والخرائط، ومع مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف فيما يتعلق بالخرائط التاريخية وخرائط المعاهدات التي كانت في عهدة عصبة الأمم.
   该项目的开展得到以下部门的合作：法律事务厅条约科提供边界条约文本和地图，联合国维也纳办事处图书馆提供国际联盟时期的历史地图和条约地图。
4. وتضمنت إضافة إلى معاهدة الحدود تعرف باسم الميثاق الأعظم للشعب الصامي (Lappkodicillen) إعلانا بلزوم السماح للصاميين بمواصلة استخدام مناطق الرعي على كل من جانبي الحدود التي كانوا يستخدمونها عادة().
   被称为 " Lappkodicillen " 的边界条约增编宣布，应继续允许萨米人利用他们习惯上使用的边界两侧的草场。
5. خيريز لعام 1858، وهي الصك الأساسي الذي ينظم العلاقات بين كوستاريكا ونيكاراغوا.
   尼加拉瓜总统的此种言论严重损害了我们两国之间的关系，构成对哥斯达黎加和尼加拉瓜1858年7月《边界条约》的严重否认和蔑视，而这一条约是关于哥斯达黎加和尼加拉瓜之间关系的基本法律文书。