边境口岸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما يصل هؤلاء المواطنون إلى المطار أو إلى نقاط حدودية أخرى يُحالون إلى مركز الاستخبارات الشهير حيث يمكن أن يخضعوا للتحقيق الشامل ويتعرضوا للتعذيب.
   当这些公民抵达机场或其他边境口岸时，就会被转送到臭名昭着的情报中心，对他们进行彻底调查，也可能受酷刑。
2. وأصدرت تعليمات تنفيذية مستكملة للموظفين الذين يبتون في مسألة احتجاز الأشخاص الذين يطلبون وضع لاجئ عند وصولهم إلى الحدود عندما يتعذر تحديد هويتهم.
   已向边境口岸官员下达最新的业务指示，以便他们决定是否拘留那些抵达边境时身份无法确定但提出难民地位申请的人。
3. (و) تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية والمطارات للحد من تداول ونقل وتجارة الأسلحة الصغيرة والخفيفة وكذلك تشريع القوانين التي تضمن السيطرة على الصادرات والواردات؛
   (f) 边境口岸和机场监控也得到了加强，以限制小武器和轻武器的流通、运输和贩卖。 制定法律，加强进出口管制。
4. ولا توجد مرافق لاستقبال اللاجئين وطالبي اللجوء في العديد من المعابر الحدودية، وإن وُجدت فهي غير ملائمة، وغالباً ما يوضع طالبو اللجوء في مراكز احتجاز المجرمين(93).
   92 几个边境口岸的难民和寻求庇护者接待设施不足或不存在，寻求庇护者往往被安置在包括罪犯所在的拘留设施。
5. وكثيراً ما تهدف الحلول الإقليمية إلى خفض تكاليف النقل من خلال تحسين الهياكل الأساسية للنقل، وترتيبات المرور العابر وتيسير التجارة على المعابر الحدودية للبلدان المجاورة.
   区域解决办法的目标经常是，通过改善毗邻国家边境口岸的运输基础设施、过境安排和贸易便利化工作来减少运输成本。