辛劳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي ١٣ إلى ١٧ ساعة عمل في المتوسط كل يوم - مما يعني أنهن يسهمن على نحو كبير في حياة البلد.
   大部分妇女工作非常辛劳，每天平均工作乃至17小时，从而为国家的生活作出着重大贡献。
2. وحالما وصل إلى نيويورك، كلف نفسه فورا عناء زيارتنا لتنسيق أعمالنا، وأشكره على عمله في رئاسة تلك اللجنة.
   他一到纽约就立即不辞辛劳地访问我们并协调我们的工作，我感谢他作为该委员会主席所做的工作。
3. وأعرب الاجتماع عن تقديره البالغ لما بذلاه من جهود وأعمال شاقة نيابة عن الأطراف ولحماية طبقة الأوزون لمدة عشرين عاماً.
   会议对这两位人士20多年来代表各缔约方为保护臭氧层而付出的辛劳和努力表示最热烈的感谢。
4. وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإشادة بالأعمال الدؤوبة الممتازة التي اضطلع بها السيد سيرجيو دي كييروس دوارتي منذ اليوم الأول لولايته.
   我要借此机会，赞扬塞尔吉奥·德凯罗斯·杜阿尔特先生任职伊始就不辞辛劳而又出色地开展工作。
5. ويستحق السيد عنان كامل تقدير المجتمع الدولي لجهوده الحثيثة والمحمودة من أجل السلام والعدل وحقوق الإنسان والديمقراطية والتنمية.
   安南先生为和平、正义、人权、民主和发展不辞辛劳地作出了值得颂扬的努力，应该得到国际社会的高度赞赏。