辅助部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكمل أعمال القوة بدوريات أمنية مرئية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، من أجل تعزيز الأمن في مخيمات المشردين داخليا والمناطق المتاخمة لها، والقيام بالرصد والمراقبة والإبلاغ في ما يتعلق بامتثال الأطراف لترتيبات وقف إطلاق النار.
它将为辅助部队进行每周7天、每天24小时的可见安全巡逻，以增强境内流离失所者营地和周边地区的安全，并监测、观察和报告各方遵守停火安排的情况。 - كما أدان أعضاء المجلس الهجوم على اﻷفراد التابعين لﻷمم المتحدة ودعوا حكومة إسرائيل إلى اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة لضمان احترام مركز غير المحارب لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان من جانب قوات الدفاع اﻹسرائيلية والقوات اللبنانية المحلية التابعة لها.
安理会成员也遣责对联合国人员的袭击,并呼吁以色列政府采取一切必要措施确保以色列国防军及其当地黎巴嫩辅助部队尊重联黎部队的非战斗人员地位。 - وما زالت الحكومة السودانية عديمة الشفافية وغير راغبة في الإفادة بما تبذله من جهود لنـزع سلاح القوات المساعدة لها والقوات التي كانت منتمية إليها سابقا، وخاصة المحاربين الذين عادة ما يشار إليهم بالقبائل العربية أو الجنجويد.
苏丹政府一直不透明，不愿说明它为解除其辅助部队和前附属部队、尤其是通常所称的阿拉伯部族或金戈威德成员的前战斗人员的武装并控制这些人而作出了哪些努 - وفي مصطلحات الفريق الخاصة، سيكون هناك تمييز فقط بين الدارفوريين الذين انضموا إلى " قوات مكافحة التمرد " أو " القوات المساعدة لحكومة السودان " والدارفوريين الذين يشكلون جزءا من " الحركات المسلحة " أو " الجماعات المسلحة " المناهضة للحكومة.
在专家组自己的术语中，只有加入“反叛乱部队”或“苏丹政府辅助部队”的达尔富尔人与成为反政 府的“反叛运动”或“武装团体”的达尔富尔人之分。 - وجرى التركيز بالأخص على ضرورة أن تقوم اللجنة بمحاسبة مرتكبي انتهاكات حقوق الطفل على أفعالهم، فهي مكلفة، بموجب المادة 195 من قانون عام 2005 المتعلق بقوات الدفاع الشعبية الأوغندية، بإنفاذ الانضباط في صفوف هذه القوات وقواتها المعاونة.
鉴于《乌干达人民国防军法》第195条责成部队纪律委员会在乌国防军及其辅助部队中执行纪律，特别强调的是部队纪律委员会需要追究侵犯儿童权利的行为人的责任。