辅助措施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حاﻻت عديدة تقام هيئات في بلدان فردية لﻻضطﻻع باﻷعمال التحضيرية لمشاركة البلد في مؤتمر معين؛ ويحدث كثيرا أن تشترك هذه الهيئات فيما بعد في تخطيط أنشطة المتابعة.
在各个国家，经常建立筹备参加这些会议的组织，之后，制定各自的辅助措施。 - وقامت موريشيوس بتعزيز تشريعاتها المحلية لإسباغ قوة القانون على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب ولتوفير ما يلزم من أحكام للمسائل المتصلة بها.
毛里求斯更新了国内立法，使《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》生效并规定了各种辅助措施。 - ' ٢ ' وضع تدابير تكميلية تهدف إلى تنمية سوق السيارات الكفؤ من حيث استهﻻك الوقود التي ينبعث منها قدر منخفض من ثاني أكسيد الكربون وكذلك أنواع الوقود البديلة.
(二) 为燃料效率高、二氧化碳排放量低的汽车以及替代性燃料开发市场的辅助措施。 - غير أن هذا التحديد القانوني غير كاف وحده وكان من الضروري أن تصاحبه تدابير لزيادة نسبة التمثيل السياسي للمرأة في الهيئات التشريعية والمجتمعية.
但这项法律限制本身并不足够，还必须有辅助措施促进提高妇女在立法和市镇机构中的政治代表性。 - ينبغي النظر إلى التجارة بين الجنوب والجنوب في سياق الترابط المتزايد بين الشمال والجنوب، كما ينبغي دعم هذه التجارة بتدابير تكميلية من جانب البلدان المتقدمة الشريكة.
看待南南贸易应联系北方与南方相互依存关系的增进，发达国家伙伴应采取辅助措施予以支持。