软法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٩١- وسيقت حجة مفادها أن تأثير " القواعد غير الملزِمة " يكون أوضح في البلدان التي بلغ مجتمعها المدني مستوى جيدا من التقدم.
   有人指出， " 软法律 " 对文明程度较高的国家的影响较大。
2. )ب( وفي عام ١٩٩٢، بدأ المجلس الدولي إصدار المجموعة غير المجلدة المسماة " القانون الوسيط البيئي الدولي " ، وتتضمن في أغلبها وثائق لﻷمم المتحدة.
   (b) 1992年，ICEL开始出版《国际环境软法律》活页文选，它主要包括联合国文件。
3. وأخيرا ففيما يتعلق بالشكل النهائي للصك يؤيد وفده اتباع نهج " القانون المرن " .
   最后，关于该文书的最后形式，罗马尼亚代表团赞成 " 软法律 " 的处理方式。
4. ولكن وتيرة التقدم التكنولوجي تؤيد استخدام صكوك قانونية غير ملزمة بطرق أكثر فعالية، وتبقى إمكانية الإنفاذ أساسية مثلما أن القواعد القانونية الملزمة أساسية في القانون الدولي.
   技术发展的速度倾向于更有效地使用软法律手段。 强制执行是根本的，因为硬法律是国际法。
5. ويستشهد صاحب البلاغ بالسوابق القضائية الدولية والقانون الدولي غير الملزم تأكيداً لأن حجة حقيقة البيانات التشهيرية المزعومة ينبغي أن تعفي المدعى عليه من أي مسؤولية.
   提交人引证了国际判例法和软法，证实所控诽谤声称的事实证据能够完全免除被告的任何责任。