软件升级的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) في إطار البند الفرعي 4(ج) من جدول الأعمال " تقديم الدعم المالي والتقني " ، طُلب إلى الأمانة تنظيم حلقتي عمل إقليميتين للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بشأن النسخة المحدثة من البرنامج الالكتروني لجرد غازات الدفيئة.
   在议程分项目4(c) " 提供资金和技术支持 " 之下，要求秘书处安排两次关于非附件一温室气体清单软件升级版本的区域研讨会。
2. (د) هل تصميم نظم التفجير (أو الذخائر) يمكّن من استبدالها أو استخدام حلول متقدمة للتقليل من معدلات الأعطال (مثل آلية تفجير ذاتي وآلية تحييد ذاتي، وسمات إبطال ذاتي وآليات إطلاق متعددة وتحديثات للمعدات أو البرمجيات الحاسوبية ...)؟
   引信系统(或弹药)的设计是否容许以较先进的解决办法加以替换或安装以降低故障率的装置(例如：自毁装置、自失效装置、自失能装置、多重引爆装置、硬件或软件升级.)？
3. (د) هل تصميم نظم التفجير (أو الذخائر) يمكّن من استبدالها أو استخدام حلول متقدمة للتقليل من معدلات الأعطال (مثل آلية تفجير ذاتي وآلية تحييد ذاتي، وسمات إبطال ذاتي وآليات إطلاق متعددة وتحديثات للمعدات أو البرمجيات الحاسوبية ...)؟
   引信系统(或弹药)的设计是否容许以较先进的解决办法加以替换或安装以降低故障率的装置(例如：自毁装置、自失效装置、自失能装置、多重引爆装置、硬件或软件升级.)？
4. وذكرت أنه قد بدأ تحديث نظام التشغيل الذاتي بالمعهد وتطوير برامجه الحاسوبية لتوفير المعدات التي بوسعها اﻻستجابة على نحو أفضل لمتطلبات قاعدة بيانات المعهد، وأن ذلك استتبع تركيب ١٠ حواسيب عالية القدرة لتزويد جميع الوحدات بالبريد اﻻلكتروني وإمكانية الوصول إلى اﻻنترنت.
   研训所自动化系统和软件升级已经开始,以便提供能更好满足研训所数据库需要的设备。 因此采购和安装了10部大容量计算机,以便为所有单位提供电子函件和因特网入口。
5. ويتصل الفرق في معظمه بالاقتراح الذي قدمته شعبة تمويل عمليات حفظ السلام لوضع وصيانة ودعم نظام قاعدة بيانات لصياغة الميزانية لميزانيات حفظ السلام وحساب الدعم، تشمل رخص البرمجيات، والتنفيذ والتكييف حسب الطلب، والأجهزة، وتحديث البرامج الحاسوبية، واستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال (000 985 دولار).
   造成这一差异的主要原因是维持和平经费筹措司提议为维持和平预算和支助账户开发、维护和支助预算编制数据基系统，包括软件许可证、实施和定制、硬件和软件升级及灾后恢复（985 000美元）。