转诊系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وساعد صندوق الأمم المتحدة للسكان دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية ووزارة الصحة في تحديد مؤشرات لقياس أثر انهيار النظام الصحي على النساء الحوامل، وكذلك على الاكتظاظ الزائد عن الحد بعنابر الولادة في أنظمة الإحالة المركزية.
人口基金还协助巴勒斯坦中央统计局和卫生部确立各种指标，以衡量卫生系统的崩溃对孕妇以及对中央转诊系统产科病房的超负荷情况造成的影响。 - وفيما يتعلق بالخدمات الطبية، تحققت وفورات لأن البعثة جعلت نظام الإحالات إلى المرافق الطبية خارج البعثـة نظامـا مركزيـا، مما أدى إلى تقليص عدد الإحالات والاستفـادة إلـى أقصى حــد مــن المرافـــق الطبية الموجودة في البعثة، وهي مرافق أقل تكلفة.
医务处项下有结余，因为部队将转诊系统集中到任务区以外的医疗设施，从而减少了转诊次数，并尽量利用部队的现有医疗设施，以节省费用。 - وأن تقوم الدوائر الصحية بسرعة تنفيذ نظم اﻹحالة بالنسبة للمرأة التي تتطلب خدمات يأبى اﻷخصائيون الصحيون تقديمها مثل منع الحمل )بما في ذلك منع الحمل الجراحي الطوعي( واﻹجهاض )حيث يُسمح به بمقتضى القانون في جميع اﻷحوال(.
对需要某些保健专业人员不愿提供的服务如避孕(包括自愿手术避孕)和堕胎(在所有法律所允许的情况下)的妇女，保健服务部门应立即动用转诊系统。 - وتضمنت الاستراتيجيات الرئيسية التي حُددت توليد الطلب ودعم المجتمعات المحلية للخدمات الصحية وزيادة الوعي، وإنشاء نظم سليمة لإحالة المرضى، والتواصل مع الفئات الضعيفة والفئات السكانية التي يصعب الوصول إليها، وإدخال تحسينات على الهياكل الأساسية للنقل وتقديم الدعم المالي().
确定的关键战略包括激发对保健服务的需求和社区支持、提高认识、健全转诊系统、与弱势人口和难以接触到的人群进行外联，改善交通基础设施和资金支助。 - وهي تبرز الحاجة إلى وضع برامج موقوتة لإنشاء شبكة من خدمات الرعاية الصحية الأساسية الشاملة والإرشاد والتثقيف الصحي والتدخُّل من خلال المتطوعين الصحيين وإنشاء نظام للإحالة وتشجيع المبادرة الخاصة في مجال توفير مرافق الرعاية الصحية.
它强调需要制定有时限的方案，以建立一个集初级保健服务、校外教育和健康教育于一体的网络、通过保健志愿者进行调解、建立一个转诊系统和鼓励私人主动提供保健设施。