跨界含水层系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 98- وفيما يتصل بالباب الثاني المعنون " المبادئ العامة " والذي سيتضمن مشروع مادة بشأن المبدأ الذي يُنظم استخدامات شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود، أوضح المقرر الخاص أنه يحتاج إلى مشورة بشأن صياغة مشروع المادة هذا.
关于第二部分一般原则，其中将载有一个指导跨界含水层系统使用原则的条文草案，特别报告员表示，他需要就如何拟订此种条文草案得到指导。 - تسري هذه الاتفاقية على استخدامات شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود وعلى الأنشطة الأخرى التي لها تأثير على تلك الشبكات أو التي يحتمل أن يكون لها تأثير عليها كما تسري على تدابير حماية تلك الشبكات وصونها وإدارتها.
本公约的范围 本公约适用于跨界含水层系统的使用及对这些系统有影响或可能产生影响的其他活动,并适用于这些系统的保护、保全和管理措施。 - وفضلا عن ذلك، ينبغي أن ينص الصك بشكل واضح على تطبيقه على شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود والاستخدامات أو الأنشطة التي لها أو يُحتمل أن يكون لها تأثير عليها وعلى تدابير حماية شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود وحفظها وإدارتها.
文书还应明确规定，文书将对跨界含水层系统、过去或今后可能对跨界含水层系统产生影响的使用或活动以及保护、养护和管理措施适用。 - وفضلا عن ذلك، ينبغي أن ينص الصك بشكل واضح على تطبيقه على شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود والاستخدامات أو الأنشطة التي لها أو يُحتمل أن يكون لها تأثير عليها وعلى تدابير حماية شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود وحفظها وإدارتها.
文书还应明确规定，文书将对跨界含水层系统、过去或今后可能对跨界含水层系统产生影响的使用或活动以及保护、养护和管理措施适用。 - أعرب بعض الوفود عن الحاجة إلى إجراء مزيد من التحليل لمفهوم " الضرر العابر للحدود " في الحالات التي يكون فيها للمياه الجوفية في دراسة معينة خصائص خاصة، كعدم تجَــدد شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
一些代表团表示，应对具体研究中的地下水，例如非再生跨界含水层系统的 " 越境损害 " 的概念作出进一步分析。