赠与的阿拉伯文

[ zèngyǔ ] 读音:

وإذا تعذر التصرف بهذه الأصول على هذا النحو، تقدم دون مقابل إلى حكومة البلد المعني.
此种资产无法以这种方式或其他方式处置时，应将其免费赠与有关国家的政府。
وتحال إلى اجتماع الدول الأطراف التالي معلومات عن التبرعات والمنح والهبات التي تم قبولها بموجب هذه المادة.
根据本条款接受自愿捐助、赠与和捐输的情况，应通知下一次缔约国会议。
وتجري الهبة دون تمييز على أساس نوع الجنس وهي غير قابلة للطعن (المادة 1048 من القانون المدني).
上述赠与的情况不以性别区分，符合法律规定(《民法》第1048条)。
أما خارج أمريكا اللاتينية فقد تم تنفيذ نهج منح رأس المال على نطاق واسع في جنوب أفريقيا منذ عام 1994().
在拉丁美洲以外，南非自1994年以来大范围实施了资本赠与办法。
ويحدد ذلك القانون الموعد النهائي وقواعد تصديق الولايات الواقعة في مناطق الحدود على منح الحصول على أراضي أو إبطال تلك المنح.
这项法律确定了各州在边境地区批准或废除赠与地的截止日期和规则。