赞誉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بواعث السرور أن هذا التعاون يتطور بخطى سريعة، وقد بدأ يؤتي ثمارا مؤاتية ويكتسب اعترافا دوليا.
   该国满意地注意到这种合作已加快步伐并开始取得可喜的成果和获得国际赞誉。
2. وقد اكتسبت تقدير المجتمع الدولي نظرا لمساهماتها التي اتسمت بالفعالية التكاليفية وبالكفاءة في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
   它为实现千年发展目标作出了成本有效和有效益的贡献，赢得国际社会的赞誉。
3. ويستحق عمل الأمين العام وفريقه، الذي تجلى في النتائج التي حققتها المنظمة، التنويه من الدول الأعضاء.
   秘书长及其团队的努力见诸于本组织所取得的成果，应当得到全体会员国的赞誉。
4. ولذا، فإن الجهود التي تبذلها حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة لجلب قوات التحرير الوطنية إلى مائدة المفاوضات لهي جهود جديرة بالثناء.
   因此，坦桑尼亚联合共和国政府努力使民族解放力量参加谈判，值得赞誉。
5. وفي سياق السنوات السبع والثلاثين التي انقضت من عمره، ظل قرار مجلس الأمن 242 موضعا للإشادة والإدانة في آن واحد.
   在长达37年的时间里，对安全理事会第242号决议既有赞誉，也有诋毁。