赞比亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) تنص المادة 50 من قانون الزواج في التشريع الزامبي على إضفاء الطابع الرسمي على الزواج والاعتراف به؛ ويقر بالزواج العرفي المعقود بموجب القانون العرفي الأفريقي؛
赞比亚法律中的《婚姻法》第50章规定了结婚仪式和婚姻合法化；并且承认根据《非洲习惯法》缔结的习惯法婚姻； - ولهذا فإن اللجنة تحجم عن تقديم توصيات تتعارض مع هذه الممارسة لأن الدولة الطرف قد ينتهي بها الأمر إلى إصدار قانون يتم تجاهله وبالتالي لا تكون له فعالية.
因此，赞比亚法律发展委员会不愿做出对此表示反对的建议，因为缔约国最终制定的法律可能遭到忽视并且无效。 - 9- ينص الباب الثالث من دستور زامبيا (لائحة الحقوق)، الفصل الأول من قوانين زامبيا، على الإطار الدستوري لزامبيا المتعلق باحترام وتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
《赞比亚宪法》第三章(《权利法案》)和《赞比亚法律》第一章规定了赞比亚促进和保护人权和基本自由的宪法框架。 - ورداً على سؤال طرحته الدانمرك عن مشروع قانون العنف الجنساني، أشارت إلى أن مفوضية وضع القوانين في زامبيا قد كُلفت بمهمة إجراء بحوث ومشاورات تتعلق بالتشريعات المتصلة بالعنف الجنساني.
在答复丹麦关于性别暴力法案的问题时，指出赞比亚法律制定委员会一直负责性别暴力相关立法的研究和磋商工作。 - وأقامت مؤسسات أخرى، من قبيل الرابطة القانونية لزامبيا والمجتمع المدني ومنظمات غير حكومية، علاقات شراكة مع الحكومة في مجال الدعوة إلى كفالة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
三. 其他机构，例如赞比亚法律协会以及民间社会和非政府组织，已同政府结成伙伴关系，来宣传和保证对人权的促进和尊重。