赚取收入活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قرابة 600 بيان مالي نصف سنوي يتعلق بالميزانية العادية، وجميع عمليات حفظ السلام، وجميع الصناديق الاستئمانية، وأنشطة التعاون التقني، والأنشطة المدرة للإيرادات، والعمليات التي أنشأها مجلس الأمن، والأموال الأخرى ذات الأغراض الخاصة.
关于经常预算、所有维持和平行动、所有信托基金、技术合作活动、赚取收入活动、安全理事会设立的行动和其它特别目的基金等共约600份半年期财务报表 - وحصل ما يناهز على 000 400 شخص في جميع أنحاء البلد على معلومات وتدريب في مجال التوعية بشأن المسائل الجنسانية والبيئية، مما أتاح مجالا أوسع للمرأة في الأنشطة السياسية والأحزاب والأنشطة المدرة للدخل والتعليم.
该组织向全国大约40万人提供了关于两性平等与环境方面的信息和提高认识培训，这有助于增加妇女参与政治活动、政党、赚取收入活动和接受教育的机会。 - زيادة قدرة المرأة وإمكانية ممارستها أنشطة مدرة للدخل بما في ذلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. وضع برامج تنمية (استعراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمرأة) موجهة للمرأة في الاصلاح الزراعي والتكافؤ في فرص التدريب على جميع المستويات في الحكومة.
提高妇女能力，增加她们参与赚取收入活动的途径，包括中小企业发展（将审查妇女社会和经济发展方案），以及针对妇女的农业改革方案和政府各级的平等培训机会。 - وتتلقى كل أسرة منحة شهرية بموجب هذه البرامج التي تستهدف، ﻻ مجرد ضمان الحاجات التي تسد رمق اﻷشخاص المعنيين فحسب، وإنما أيضاً تسخير طاقاتهم اﻻنتاجية لﻻنخراط في أنشطة مولدة لدخل يعينهم على اﻻعتماد على الذات وعلى المساهمة مساهمة انتاجية في المجتمع واﻻقتصاد.
目的并不仅在于保证这些有关人员的生存需要，同时也在于培养他们的生产技能，从而可使他们走上自谋生计的赚取收入活动并对社会和经济作出有成效的贡献。 - والمثال الجيد على هذا هو في الأنشطة المدرة للدخل، التي تبدأ من استخدام تقنيات جديدة تتيح استغلال المنتجات التي كانت ستطرح جانبا وإعادة استغلال المواد، مما يبين أننا بحماية بيئتنا نستطيع أيضا تعزيز التنمية والقضاء على الفقر.
这方面的明显例子是赚取收入活动，从采用新的技术以便能够利用可能会被丢弃的产品以及重新利用材料作为起点，显示出我们也可以通过保护环境来促进发展和消除贫穷。