赏识的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد لقيت التدابير التي اتخذتها اﻷمانة العامة لكفالة إجراء اﻻستعراض المﻻئم على الصعيد الحكومي الدولي بعد التقدير نظرا لتعقيد عملية تحديد مواعيد اﻻجتماعات.
   考虑到排定会议时间是一项复杂的工作,秘书处为确保充分进行政府间审查采取的措施得到了人们的适当赏识。
2. وكان الهدف يتمثل في تحديد خطوات عملية لتحسين صورة المسنات، وتقديرهن حق تقدير، وفهم ضرورة تمتعهن بحقوق الإنسان الأساسية.
   讨论会目标是确定改善老年妇女形象的切实步骤,创造一个赏识老年妇女真正价值并认可其享有基本人权的需求的新氛围。
3. وفي الوقت نفسه، يقر المقرر الخاص بما أبدته بعض الدول المجاورة من كرم باستقبالها ملتمسي اللجوء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتسهيل إعادة توطينهم.
   同时，他赏识到一些邻国的慷慨，这些国家接受来自朝鲜民主主义人民共和国的寻求庇护者，并帮助安置他们。
4. 75- ويعرب المقرر الخاص عن التقدير لعمل صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب والمنظمات غير الحكومية المختلفة العاملة من أجل إعادة تأهيل ضحايا التعذيب.
   特别报告员对联合国酷刑受害者自愿基金以及为酷刑受害者康复而工作的各种各样非政府组织的工作表示赏识。
5. 36- وسلمت المكسيك برغبة الحكومة في النهوض بالقضاء على العنف ضد المرأة من خلال سن القانون بشأن تساوي الفرص بين الرجل والمرأة وإنشاء لجنة معنية بهذا الموضوع.
   墨西哥赏识政府愿意通过颁布《男女机会平等法》和设立主管此问题的委员会，推进铲除暴力侵害妇女的工作。