资本家的阿拉伯文
[ zīběnjiā ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا لم يدخر العمال على اﻹطﻻق، فإن إنفاق الرأسماليين هو الذي يحدد اﻷرباح بالكامل؛ ومن ثم فإن " العمال ينفقون ما يكسبونه، بينما يكسب الرأسماليون ما ينفقونه " .
如果工人一点也不储蓄，而利润完全由资本家的支出来决定，那么 " 工人量入为出，资本家则量出为入 " 。 - وينبغي أن توزع الأرباح التي يدرها العمل والثروة ورأس المال بشكل أفضل في مجتمعاتنا على الملاك الحقيقيين، على العمال والمنتجين والرأسماليين والمستهلكين والدولة، من أجل تحقيق الخير العام.
我们各国社会应当在真正的所有者 -- -- 工人、生产者、资本家、消费者和国家 -- -- 中更好地分配工作产生的利润、财富和资本，以实现共同利益。 - ويتعرض أصحاب رؤوس اﻷموال المحليون أيضاً لتمييز تمارسه الحكومات ضدهم في بعض اﻷحيان، مثلما يحدث عندما تُمنح ميزات خاصة كاﻹعفاء الضريبي للمصالح اﻷجنبية، أو عندما تنشأ مؤسسات عامة ضخمة بهدف زيادة خُطى التصنيع والنمو زيادة سريعة.
此外，本国资本家有时受到其政府的歧视，诸如向外国公司提供免税特别待遇，或建立大公共企业以期迅速加快工业化和增长的速度的情况。 - ورأس مال المجازفة هو تمويل سهمي يقدمه إما أصحاب رؤوس أموال المجازفة أو مؤسسات الاستثمار، في مرحلة النمو المبكرة أو في مرحلة التوسع بوجه عام، بهدف الاستفادة من الشركات التي لديها إمكانات نمو كبيرة وبدأت بالفعل عملياتها.
风险资本是风险资本家或机构投资者通常在早期发展或扩展阶段进行的股权融资，目的是从已经开始经营具有巨大发展潜力的公司中获得好处。 - ومع ذلك، لا بد من توفير آلية خروج لأصحاب رؤوس الأموال الاستثمارية لتحقيق المكاسب الرأسمالية. وهذا أمر صعب في جميع البلدان النامية تقريباً فيما عدا البلدان ذات أسواق رؤوس الأموال الناشئة.
然而，必须有一种抽资的机制让风险资本家能获得资本收益，而这一点对几乎所有的发展中国家而言，除那些已开始出现资本市场的发展中国家外，均是困难的。