资料分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقا لهذا الغرض، سيعزز المركز جمع البيانات وتحليل وتبادل المعلومات، ووضع السياسات والبرامج وبناء القدرات المؤسسية وتوفير الخدمات الاستشارية إلى البلدان، بناء على طلبها.
   为此目的，该中心将促进数据搜集、资料分析和交流、政策及方案制定、机构能力建设以及应各国要求为之提供咨询服务。
2. ويقوم المكتب حاليا بتحليل ما إذا كانت معايير المادة 53 للشروع في إجراء تحقيق قد استوفيت على أساس جميع المعلومات المتاحة، ويُتوقع التوصل إلى قرار في المستقبل القريب.
   检察官办公室正在依据所有现有资料分析开始调查的第五十三条标准是否得到满足，预计将在不久的将来作出决定。
3. (و) تقديم الخدمات الاستشارية لمساعدة الحكومات في تحسين قدراتها المؤسسية والتقنية فيما يتعلق بتحليل البيانات السكانية والمعلومات المتصلة بها، وصياغة السياسات الوطنية وتنفيذ البرامج وتقييمها؛
   (f) 提供咨询服务，协助各国政府从体制上和技术上提高人口数据与相关资料分析、国家政策制订和方案执行与评估的能力；
4. ووفقا للبيانات الإحصائية الصادرة عن المركز الوطني لتحليل وتسجيل وثائق الهيئة القضائية في سنة 2002، أجرى الطب الشرعي الكشف على 114 13 من النساء ضحايا العنف.
   根据国家司法机构资料分析中心提供的统计数据，2002年，一共对13 114名遭受攻击的女性受害者进行了法医学鉴定。
5. 108- كما ستقدم حكومته معلومات بشأن ثلاثة قرارات أصدرتها المحاكم الكندية وحللت فيها وطبقت المعايير الموضوعية ومتطلبات الإثبات اللازمة عند تحديد تاريخ نشوء القانون الدولي العرفي.
   加拿大政府还将提供加拿大法院三项裁决的有关资料，这些资料分析和应用了确定习惯国际法何时形成所需的实质标准和证据要求。