费尔干纳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أنديجان وفيرغانا ونامانغان وسورخان داريا وكاشا داريا وبخارى وطشقند - وزُودت مراكز إنجابية في الولايات التجريبية بمعدات سمعية بصرية والحاسوب ومركبات " دماس " .
   在该计划框架下，给7个试点地区：安集延州、费尔干纳州、纳曼干州、苏尔汉河州、卡什卡达里亚州、布哈拉州和塔什干州发放了避孕药具，并给试点地区的生育中心配备了音像、计算机设备和Damas车。
2. وفي عام 2008، وبمبادرة من وزارة الشؤون الداخلية وبمشاركة مركز جيل المستقبل لتعليم الشباب، عُقدت تسع حلقات دراسية في طشقند، وجيزاك، وسمرقند، وأورغنش، ونقس، وفرغانة، حضرها موظفو الدوائر المعنية بالاتجار بالبشر.
   2008年，在内务部的倡议下，又在未来世代青年教育中心的参与下，在塔什干州、吉扎克州、撒马尔罕、乌尔根奇州、努库斯州和费尔干纳州举办了九次研讨会，出席者是负责处理人口贩运问题的各部门工作人员。
3. وفي عام 2006، نظم أمين المظالم، بالاشتراك مع لجنة المرأة ومجلس اتحاد نقابات العمال وبمشاركة ممثلين عن وزارة العدل ووزارة العمل والحماية الاجتماعية، عملية رصد احترام حقوق المرأة على النحو المنصوص عليه في إطار قانون العمل في الصناعات الخفيفة في ناحية وادي فرغانة.
   2006年，监察专员连同妇女委员会和工会联合会理事会，并在司法部代表和劳动和社会保障部代表的参与下，对费尔干纳盆地各州轻工业按照劳动法规定尊重妇女权利的情况进行了检测。
4. إن نشوء اتجاه متنام من الشكاوى التي تشير إلى انتهاكات في مجال العمالة وعلاقات العمل كان في 2006 الأساس لرصد التقيد بحقوق العمل للمرأة في مشاريع الصناعة الخفيفة في ولايات أنديجان ونامانغان وفيرغانا، وهو الرصد الذي اضطُلِع به بالاشتراك مع مجلس اتحاد نقابات العمال في أوزبكستان ولجنة المرأة في أوزبكستان.
   有关就业和劳动关系领域侵权的申诉呈增加趋势，因此2006年乌兹别克斯坦工会联合会理事会与乌兹别克斯坦妇女委员会一起，对安集延州、纳曼干州、费尔干纳州轻工业企业中妇女的劳动权利保障状况进行了监测。
5. وتم التوصل إلى نتيجة مفادها أنه يلزم بصفة خاصة دعم عملية التحول إلى الديمقراطية، وبناء قدرات المجتمع المدني، وتعزيز الحوار مع السلطات المحلية، بما في ذلك في وادي فيرغانا، وأنه يلزم توفير مزيد من الموارد لمعالجة ما يواجهه الناس هناك من فقر شديد وتحسين نظام التعليم والرعاية الصحية والحالة الصحية للسكان.
   总结认为，在费尔干纳流域等地，特别需要支持民主进程和民间社会的能力建设，支持强化与地方当局之间的对话，还需要给予更多的资源，以处理影响当地人民的严重贫穷情况，并改善教育系统、保健和人口健康状况。