质量保证股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتطلب الطلبات المقدمة من وحدة التقييم الإداري عمليات متعمقة لتقصي الحقائق من جانب وحدة ضمان النوعية، بالاشتراك مع البعثات وأصحاب المصلحة الآخرين في شعبة الموظفين الميدانيين، وتحليلات للوقائع في ضوء السياسات والقواعد، لدعم الرد الرسمي على الطلبات.
对于管理评价股的请求，质量保证股必须与各特派团和外勤人事司其他利益攸关方联合进行深入的实况调查，并对照政策和规则对事实进行分析，为正式答复提供依据。 - وتحتاج الطلبات المقدمة من وحدة التقييم الإداري إلى عمليات متعمقة لتقصي الحقائق من جانب وحدة ضمان الجودة، بالاشتراك مع البعثات وأصحاب المصلحة الآخرين في شعبة الموظفين الميدانيين، وإلى تحليل الوقائع في ضوء السياسات والأنظمة بغرض دعم الردود الرسمية لها.
对于管理评价股的请求，质量保证股须与各特派团和外勤人事司其他利益攸关方联合进行深入的实况调查，并对照政策和规则对事实进行分析，为正式答复提供依据。 - وكثيرا ما ينطوي إنجاز التقييمات الإدارية للموظفين في عمليات حفظ السلام على إجراء مشاورات واسعة النطاق مع صانعي القرار في البعثات وأعضاء وحدة ضمان الجودة في شعبة الموظفين الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني في المقر، ولا سيما عندما يجري استكشاف إمكانية التوصّل إلى تسوية للمسألة.
完成维持和平行动工作人员的管理评价，往往牵涉到与特派团决策者和总部外勤部外勤人事司质量保证股成员进行广泛协商，特别是在探讨如何解决问题时。 - وتطلب وحدة ضمان الجودة، عن طريق الرصد الذاتي لممارسة الصلاحيات، سواء تلك المفوضة لها من قبل أو تلك التي جرى توسيع نطاقها حديثاً، إدخال تعديلات على سياسات ونظم واستراتيجيات إدارة الموارد البشرية وترتيبات التوظيف بحيث تلبي، على أكمل وجه، احتياجات عمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
质量保证股必须通过对行使现有和最近扩大的授权进行自我监测，调整人力资源管理政策、制度、战略和人员安排，以更好地满足联合国和平行动的需要。 - ومن أجل الامتثال لتوصيات مراجعي الحسابات والحفاظ على سلامة العمليات الجوية وفقا للمعايير الوطنية والدولية، يحتاج قسم الطيران بالبعثة إلى إنشاء وحدة التدريب الجوي وضمان جودة الطيران التي ستكون مسؤولة أمام رئيس قسم الطيران وستتألف من الموظفين الإضافيين المذكورين أدناه.
为遵守审计建议，继续根据国家和国际标准开展安全的空中业务，联苏特派团航空科要求设立航空培训和质量保证股。 该股将向首席航空干事负责，并由下列新增人员构成。