货币供应的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولإبطال التأثير النقدي الناجم عن زيادة عرض العملة المحلية، بإمكان المصارف المركزية امتصاص فائض السيولة عن طريق إصدار سندات بفوائد.
   为消除本国货币供应量增加造成的货币效果，央行可以发行附息债券吸收过剩的流动性。
2. وفي الحاﻻت التي لم يكن فيها التدخل معقماً، كانت تتولد زيادات سريعة في كمية النقد المعروض مما يهدد بفقدان السيطرة على السياسة النقدية.
   在没有消除干预的情况下，货币供应量会迅速增加，因而可能使货币政策失去控制。
3. وقد عُزي هذا اﻻتجاه في المعروض الفعلي من النقد خﻻل عام ١٩٩٨ إلى اﻻنخفاض في اﻷصول اﻷجنبية التي شهدها معظم بلدان المنطقة.
   1998年实际货币供应的这种趋势是因为在该区域大多数国家的外国资产都有所减少。
4. والسياسات النقدية التضييقية هي أكثر السياسات فعالية في السيطرة على الضغوط السعرية لأنها تُحدِث أثرا مباشرا على بناء الجدارة الائتمانية.
   收紧货币是控制价格压力的最有效政策，因为收紧货币供应量会直接对信贷的增加产生作用。
5. وكقاعدة عامة، فلو كانت الضغوط التضخمية ضعيفة، فيمكن أن يأخذ هذا الدعم شكل أسعار فائدة حقيقية إيجابية ولكن منخفضة، وطرح كميات أكبر من النقدية المعروضة.
   通常，如通货膨胀压力弱，这种支持采用积极、低实际利率和扩大货币供应量的形式。