财政资源管理处的阿拉伯文

المبالغ المدفوعة مقدما لقاء بدل الإقامة اليومي دون موافقة مسبقة من رئيس دائرة إدارة الموارد المالية
未经财政资源管理处处长事先核准预支的每日生活津贴费
وعﻻوة على ذلك، فإنه كان الموظف اﻷقدم الوحيد الذي يقوم بانتظام بتحصيل الشيكات من الدائرة؛
此外,他是唯一经常从财政资源管理处领取支票的高级干事;
ومن جرَّاء ذلك، نقلت وظيفة بالفئة الفنية إلى الخزانة من داخل دائرة إدارة الموارد المالية.
财政资源管理处专业人员职类的一个员额因此被调至财务处。
وقدّم رئيس دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في فيينا توضيحات في هذا الصدد.
联合国驻维也纳办事处财政资源管理处处长就此作了澄清。
وهذا كان يحفز الدائرة بدورها على اﻹذن بإصدار العدد الﻻزم من الشيكات في نفس اليوم.
这又促使财政资源管理处很快核准当日签发所需要的各张支票。