财政和经济发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لايكويليلي، نائب الوكيل الدائم للإدارة المالية العامة في وزارة المالية والشؤون الاقتصادية، جمهورية تنزانيا المتحدة؛ وأحمد شيد، وزير الدولة لشؤون المالية والتنمية الاقتصادية، إثيوبيا.
发言的有以下小组成员：坦桑尼亚联合共和国财政和经济部公共财政管理副常务秘书Servacius B. Likwelile；埃塞俄比亚财政和经济发展部国务部长Ahmed Shide。 - وتقع هذه المكاتب داخل وزارات التنمية الاجتماعية أو الشؤون الاجتماعية (ترينيداد وتوباغو والسنغال وتونس وفييت نام)، ووزارة المالية والتنمية الاقتصادية (موريشيوس)، ومديرية التخطيط (كمبوديا) أو مكاتب خاصة لتخفيف وطأة الفقر والتنمية (أيرلندا وجامايكا والصين).
这些办公室设在社会发展部或社会事务部（塞内加尔、特立尼达和多巴哥、突尼斯和越南）、设在财政和经济发展部（毛里求斯）、设在规划局（柬埔寨）或设在减贫和发展办公室（中国、爱尔兰、牙买加）。 - ويشكل الارتفاع الحالي في أسعار النفط فرصة للإصلاح ولمزيد من التنمية المالية والاقتصادية؛ ويمكن أن يحل أزمة المنطقة الطويلة الأمد فيما يتعلق بالعمالة وانخفاض النمو، كما يشكل فرصة لوضع الخطط الملائمة لحماية موارد المنطقة الطبيعية وثرواتها الدفينة.
目前的石油价格高涨是进行改革和实现进一步财政和经济发展的一个良机；它可以解决该区域在就业和低增长方面存在的长期危机，并为对该区域自然资源以及可能有的天赋财富进行适当保护的一个契机。 - ووفقا لسياسة التنمية المالية والاقتصادية العامة لدولة قطر، التي تنبني على مبدأ الشراكة والتضامن الدوليين والمبادرات من أجل التغلب على الصعوبات والتحديات التي تعرقل تعزيز التعاون الدولي بشأن تمويل التنمية، تمضي حكومة قطر قدما نحو تحقيق هذه الأهداف وفقا للمبادئ التالية.
卡塔尔国财政和经济发展总政策的宗旨是遵循国际伙伴协作和团结原则，采取措施克服困难和挑战，以加强发展筹资方面的国际合作。 根据这一政策，卡塔尔国政府正在努力按下列原则实现这些目标。 - ومن جهته، شكر السيد برافيند جوغنوث، نائب الوزير الأول ووزير المالية والتنمية الاقتصادية، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية على اختيار موريشيوس لاستضافه هذا المؤتمر مؤكدا على ضرورة خوض الدول لحملة مشتركة ضد الصناعة الدولية للجريمة.
6． 副总理兼财政和经济发展部长Pravind Jugnauth先生感谢联合国毒品和犯罪问题办事处与法语国家政府间组织选择在毛里求斯举行这次重要会议，并强调各国应共同致力打击国际犯罪。