负责索马里问题的秘书长特别代表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد سنحت لي الفرصة للتحدث مع الممثل الخاص للأمين العام للصومال، أحمد ولد عبد الله، ورئيس وزراء الصومال، نور حسن حسين، وأعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي والحكومة الاتحادية الانتقالية وكذلك مع كثيرين من ممثلي المنظمات غير الحكومية في اليمن وجيبوتي.
我有机会与负责索马里问题的秘书长特别代表艾哈迈德·乌尔德－阿卜杜拉、索马里总理努尔·哈桑·候赛因，过渡联邦议会成员和过渡联邦政府成员，以及与在也门和吉布提的许多非政府组织代表会谈。 - كذلك تتولى إدارة الشؤون السياسية والممثل الخاص للأمين العام في الصومال، رئيس مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال تنسيق ما تقوم به الأمم المتحدة من جهود لمكافحة أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال، من خلال الفريق العامل الفرعي المعني بالقرصنة الذي ترأسه إدارة الشؤون السياسية (انظر أيضا الفقرات 56 إلى 58 أدناه).
政治部、负责索马里问题的秘书长特别代表和联索政治处主任还通过政治部领导的海盗问题工作分组，协调联合国为打击索马里沿海海盗活动所作的努力(另见下文第58至60段)。 - وخلال المناقشة، أعرب أعضاء المجلس عن دعمهم لنشاط أحمد ولد عبد الله، الممثل الخاص للأمين العام المعني بالصومال، الموجه نحو إجراء حوار سياسي يضم الجميع بين الحكومة الاتحادية الانتقالية وزعماء المعارضة في الصومال، بغية إحلال الاستقرار في أوضاع البلد وتوطيد عملية المصالحة الوطنية.
在讨论期间，安理会成员表示支持负责索马里问题的秘书长特别代表艾哈迈杜·乌尔德·阿卜杜拉为建立过渡联邦政府与索马里反对派领导人之间的包容性政治对话，从而稳定该国局势、巩固民族和解进程而开展的活动。