负伤的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-12 ويرفض صاحب الشكوى حجة الدولة الطرف القائلة إن آثار جروحه قد تكون أيضاً نتيجة إصابات في الحرب.
   12 申诉人不同意缔约国的说法，即他的伤疤很有可能是战争期间负伤造成的。
2. 13-2-14 مكافأة الإعاقة تدفع للشخص عقب الإصابة في العمل وعند تقدير نسبة الإعاقة فيما بين 1 في المائة و 19 في المائة.
   此种养老金的发放对象是因工负伤且致残程度估计为1% 至19%的人。
3. 90- وفي الهجمات الموجهة ضد مراكز الشرطة أو فصائل الجيش عمد رجال العصابات المسلحة إلى قتل أعضاء قوى الأمن ممن جرح أو ممن سلم سلاحه.
   在攻击警察所或军营时，游击队杀害负伤或放下武器的安全部队成员。
4. وعثر عليه شخص من المكان جريحاً في الشارع فنقله إلى أقرب مركز شرطة ولكن الشرطة رفضت على ما يزعم مساعدته.
   一位当地人看到他负伤倒在大街上，就带他去最近的警察局，但警察据说拒绝帮忙。
5. ومن بين أفراد البعثة، أود أن أشيد بصفة خاصة بمن قدموا أرواحهم أو أصيبوا بإصابات أثناء اضطلاعهم بواجباتهم دفاعا عن قضية السلام.
   我想对伊科观察团中为了和平的事业以身殉职或负伤的同事们表示特别的敬意。