贝卡谷地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم إن سكان الجنوب اللبناني والبقاع الغربي يخضعون أو قد يخضعون يوميا ﻷنواع مختلفة من العنف، من أعمال القتل واﻻعتقاﻻت التعسفية والتعذيب إلى مصادرة الممتلكات وهدم المنازل.
   黎巴嫩南部和贝卡谷地西部的居民每天都受到或可能受到形形色色暴力的威胁，包括杀人、随意逮捕和酷刑、剥削财产和摧毁家园。
2. وأكد التحقيق الأولي أيضا أن الحركة جارية لسحب القوات السورية من سهل البقاع إلى داخل سورية، تنفيذا للمرحلة الثانية من الانسحاب السوري الكامل والتام من لبنان.
   此项初步调查还核实，叙利亚部队正在执行叙利亚从黎巴嫩完全撤军计划第二阶段的有关规定，从贝卡谷地撤回阿拉伯叙利亚共和国。
3. وتعرب اللجنة بخاصة عن قلقها للتفاوت الكبير بين المناطق في المستويات المعيشية، لا سيما فيما يتعلق بالأطفال الذين يعيشون في محافظة الشمال ومحافظة النبطية ومحافظة البقاع، والأطفال الفلسطينيين.
   它特别关切地注意到地区之间生活水准上的巨大差距，特别是北部、纳巴蒂亚和贝卡谷地等省儿童以及巴勒斯坦儿童生活水准上的差距。
4. ويُقال بأن عناصر مسلحة يُشتبه في انتمائها إلى حزب الله تقوم ببناء مرافق جديدة في وادي البقاع، بما في ذلك مراكز للقيادة والمراقبة، وإمكانيات لإطلاق الصواريخ، وتقوم كذلك بأنشطة تدريب عسكري.
   被怀疑是真主党成员的武装分子被控在贝卡谷地建造新设施，包括建造指挥和控制中心，建立火箭发射能力和开展军事训练活动。
5. وفي ما يتعلق بربيعة الواس، وهي امرأة أعمال لبنانية من وادي البقاع، فقد مكّنها مبلغ 000 1 دولار من فتح متجر للألبسة بدلاً من بيعها في المنازل.
   对于Rabiaa Al Wass这位来自贝卡谷地的黎巴嫩女商人来说，有了1 000美元，她就能开一个服装店，而不是挨家挨户去叫卖。