象牙海岸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبصفتي ممثل بلد أسقط قبل 20 سنة فقط دكتاتورية خوجة، الأسوأ في ألبانيا وأوروبا على الإطلاق، أود أن أرحب بحرارة وأحيي ممثلي كل من مصر وتونس وليبيا وجنوب السودان وكوت ديفوار الحاضرين في دورة الجمعية العامة هذه.
   阿尔巴尼亚20年前才推翻霍查独裁统治 -- -- 阿尔巴尼亚和欧洲有史以来最残暴的独裁统治，作为这样一个国家的代表，我愿衷心欢迎并问候出席大会本届会议的埃及、突尼斯、利比亚、南苏丹和象牙海岸的代表。
2. وأوصى الفريق بأن تقوم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وعملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ بالتحقيق معا في العمليات غير المشروعة لإنتاج الماس وتصديره، وأن تنشرا تقارير عن استنتاجاتهما لمنع الفساد في عملية إصدار الشهادات، وهو ما سيحدث إذا دخلت صادرات الماس الإيفوارية في سلسلة الإمداد التابعة لعملية كمبرلي.
   专家组建议联科行动和金伯利进程证书制度一同调查钻石的生产和非法出口，公布调查结果报告，以便防止证书计划出现腐败。 如果象牙海岸出口的钻石进入金伯利进程供应链，就会出现腐败。
3. ويﻻحظ كذلك أنه على الرغم من الطلبات المستمرة التي وجهها إلى ممثل )ممثلي( مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين اﻻقليمي )اﻻقليميين(، رفض منحه مركز الﻻجئ في كل من غامبيا وبنن )١٩٨٨(، وكذلك في كوت ديفوار )١٩٨٩( واﻵن على ما يبدو في بوركينا فاصو أيضا )١٩٩٢(.
   他进一步指出,尽管他多次向联合国难民事务高级专员的区域代表提出要求,但他在冈比亚和贝宁(1988年)、在过去的象牙海岸(1989年)和现在的布基纳法索(1992年)均被拒绝给予难民地位。
4. وفي عام 2014، رتب المكتب لترجمة التدريب الحالي الخاص بإدارة المشاريع على المستوى الأساسي إلى اللغتين الفرنسية والاسبانية بالنسبة لمنهجية إدارة المشاريع، وقد جُربت هذه الترجمة في المكتبين التابعين لهذه المنظمة في كوت ديفوار وبنما على الترتيب، من أجل زيادة إمكانية الوصول إلى تلك الأقاليم التي لا تعتبر الانكليزية لغتها الأولى، ولكن احتياجات التدريب تعد ضرورية بالنسبة لها.
   2014年，项目厅将现有关于项目管理方法的项目管理基础级别培训翻译成法语和西班牙语，并分别在位于象牙海岸和巴拿马的项目厅办事处进行试点，以便将覆盖范围扩大至英语并非第一语言但迫切需要培训的地区。