调适的阿拉伯文

[ tiáoshì ] 读音:

وفي هذا الصدد سلطت إحدى الدول الضوء في ردها على أهمية التكيف مع تغير المناخ على نحو يحقق الأمن الغذائي.
在此方面，一个答复者强调适应气候变化对粮食安全的重要性。
ولذلك ينبغي أيضاً تكييف مسألة الاندماج في القوانين الرئيسية المتعلقة بالهياكل العادية التي تدخل في نطاق الاختصاص الاتحادي.
因此也应当在关于联邦主管的普通机构的主要法律中调适融入要求。
(ه) شدد ممثلو الأطراف على الحاجة إلى تكنولوجيات التكيف التي تدرج المواضيع السالف ذكرها في عملية التنفيذ.
(e) 强调必须实行技术调适，包括在实施进程中落实上述的一些主题。
وفي بعض الحالات، لم يكن يضطلع بالرصد والتقييم بصورة منتظمة.
在有些情况是未能定期进行监测和评价，从而错过了采取可能的行动和进行调适的机会。
ويساعد هذا التعديل بالتالي على المواءمة بين قواعد القانون الإنساني الدولي المنطبقة على جميع حالات النزاع المسلح.
这个修正案因此有助于协调适用于所有武装冲突的国际人道主义法规则。