调解小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سبيل المضي قدما، تخطط الوساطة للدعوة إلى مؤتمر ثان للمجتمع المدني سيعقد في الدوحة بعد الانتخابات الوطنية.
   展望未来，调解小组正计划召开第二次民间社会会议，于全国大选之后在多哈举行。
2. وقدمت الأطراف الثلاثة جميعها إلى فريق الوساطة المشترك مواقفها من هذه النصوص، دون أن تكون هناك خلافات جوهرية فيما بينها.
   所有三方都向调解小组提交了自己关于这些案文的立场，彼此没有实质性分歧。
3. ولذلك توقفت المفاوضات بعد ذلك إلى أجل غير مسمى، ويقوم فريق الوساطة في الوقت الحاضر بالتشاور مع الطرفين بشأن السبيل للمضي قدما.
   此后，谈判无限期暂停，调解小组目前正在就今后的道路与双方进行协商。
4. وشدّد الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في السودان وكذلك رئيس فريق الوساطة من جهتهما على تصميم الاتحاد الأفريقي على تيسير عملية محادثات شاملة للجميع.
   非盟驻苏丹特别代表和调解小组组长都强调非盟决心促进全面的和平进程。
5. وفي هذا الصدد، يؤكد الفريق دعمه الكامل لرئيس الوزراء، ويطلب من فريق الوساطة أن يقيم علاقات عمل وثيقة معه.
   在此方面，工作组重申将全力支持总理并要求调解小组同总理建立密切的工作关系。