调解司的阿拉伯文

كما أنها ستكمل خدمات الوساطة غير الرسمية التي يقدمها حالياً مكتب أمين المظالم.
此外，调解司还将对目前由监察员办公室提供的非正规调解服务提供补充。
وستقدم شعبة السياسات والوساطة، وشعبة المساعدة الانتخابية، والشعب الأخرى أيضا المساعدة إلى المكتب، حسب الاقتضاء.
政策和调解司、选举援助司和其他各司也将视情况向办公室提供协助。
وعلاوة على ذلك، يتيح المكتب المتكامل لأمين مظالم الأمم المتحدة إمكانية الوساطة، من خلال شعبة الوساطة التابعة له.
此外，合并以后的联合国监察员办公室可通过其调解司进行调解。
" المسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي منوطة بالشُعب الإقليمية وشُعبة السياسات والوساطة.
" 本次级方案的实质性责任由各区域司以及政策和调解司承担。
وتناولت الشعبة مجموعة واسعة من القضايا تمّت تسويتها بنجاح، ومنها العديد من القضايا المتعددة الأطراف.
调解司处理种类繁多的案件，并已成功解决其中一些涉及到多个当事方的案件。