课文的阿拉伯文
[ kèzhàng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومضمون هذه الإجراءات يختلف حسب سن التلاميذ، مما يتضمن الرسوم المتحركة والقصص والمشاهد الملونة للتلاميذ الأصغر سنا، وأداء الأدوار ودراسات النصوص وتحليلات الوسائط الإعلامية لمن هم في سن المراهقة.
其内容随学生的年龄而变化：对于最年幼的学生，采用动画片、故事、涂色；对于青少年，则利用角色游戏、课文研究、广告介质分析等手段。 - تشير جميع الحكومات تقريبا (نحو 70 حكومة) إلى أن أدلة المعلمين والمراجع والنصوص والمواد التعليمية الأخرى في المرحلتين الابتدائية والثانوية تغطي مبادئ حقوق الإنسان سواء بشكل شامل أو بقدر متوسط على الأقل.
几乎所有(约70个)国家政府都报告说，已将人权原则全面纳入或至少在一定程度上纳入中小学教育的教师指南、手册、课文和其他材料。 - (ي) مراجعة وتحديث المناهج الدراسية في جميع المراحل بغرض إزالة النصوص المتسمة بالتمييز وبالتصوير النمطي للجنسين وإدماج تعليم حقوق الإنسان مع التركيز على حقوق الطفل وكذلك تعليم قيم السلام؛
审查和更新所有层次的学校课程，以期杜绝具有歧视性的和性别陈旧观的课文，并将人权纳入教育之中，将重点置于儿童权利以及和平教育之上；和 - وطبقا لهذه الدراسات، فإن التشويهات القائمة على التحيز الجنسي التي تديم الصورة الجامدة للمرأة والرجل ﻻ تزال تتكرر، فضﻻ عن تزايد احتجاب اﻹشارات إلى المرأة في النصوص المستخدمة في التعليم الثانوي وما بعد المرحلة الثانوية.
根据这些研究，对男女形象永远保持定型的性别扭曲现象仍然存在，在中等和中等后学校教育使用的课文中，提及妇女的情况日趋减少。 - 243- ومن الناحية المتعلقة بالأوضاع التي يُرمز فيها إلى الشخصيات من رجال ونساء في كل من النصوص والصور، يتم في الغالب إظهار الرجال وهم يعملون ويكدحون بنسبة أعلى من النساء في حين أن النسبة المئوية للنساء اللواتي يرتدن الأسواق أعلى من النسبة المئوية للرجال.
从男女人物在课文和图片中的定位来看，通常可以看出，工作中男性的比例高于女性，而市场上女性的比例明显高于男性。