说起的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك اﻻحتفال، أشار وزير العدل إلى أن إعداد الدعوى ضد المدعى عليهم قد قطع شوطا طويﻻ، وأن تاريخ المحاكمة سيعلن في غضون شهر.
   司法部长在纪念会上说,起诉被告的准备工作进展顺利,审讯日期将在一个月内公布。
2. وأصبح من النمطي القول بعدم وجود سلم وأمن في العالم بدون تنمية والعكس صحيح، إذ لا توجد تنمية بدون أمن.
   说起来有点象老调重弹，世界上没有和平与安全就不会有发展，相反，没有发展就不会有安全。
3. بالأمس تكلّم من على هذه المنصة رئيس الولايات المتحدة، الذي أنعته بالشيطان، وكأنه يمتلك العالم.
   美国总统 -- -- 就是我所说的那个魔鬼 -- -- 昨天来到这个讲台上，他说起话来好像自己就是世界的主人。
4. لكن الكلام عن هذا التحذير أسهل من الالتزام بها نظرا لأوجه القصور الهيكلية والمؤسسية المتأصلة في أقل البلدان نموا.
   不过，这样的忠告说起来容易做起来难，原因是最不发达国家在结构和体制方面存在着固有的局限性。
5. 31- ويعتبر التوصل إلى سياسات اقتصادية كلية مستقرة أمراً يسهل قوله ويصعب فعله، وليست هناك مجموعة شاملة من السياسات التي تناسب جميع البلدان.
   实行稳定的宏观经济政策说起来容易，做起来难。 在此方面并无放之四海而皆准的一整套政策。