说词的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحتى إذا أُخذت هذه الرواية بأكملها على محمل طيب فإنها تبدو أمرا بعيد الاحتمال، ونظرا لمجيء التفاصيل الجوهرية في وقت متأخر لا يمكننا الاعتماد بأي حال على هذه الرواية.
即便往好里看，整个说法听上去也是不可能的，而且鉴于得到这些重要细节的时间较晚，我们无法以这一说词为据。 - وحسب ما يتردد باستمرار في التقارير، هناك احتمال أن يستتبع بعض انتهاكات حقوق الإنسان ارتكاب فئات من الجرائم المخلة بالإنسانية أو جرائم الحرب، بموجب أحكام النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
根据说词一致的报告，其中一些侵犯人权行为有可能属于《国际刑事法院罗马规约》规定的危害人类罪或战争罪。 - وحسب ما يتردد باستمرار في التقارير، هناك احتمال أن تنجّر بعض من انتهاكات حقوق الإنسان فئات من الجرائم المخلة بالإنسانية أو جرائم الحرب بموجب أحكام النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
根据说词一致的报告，其中一些侵犯人权行为有可能属于《国际刑事法院罗马规约》规定的危害人类罪或战争罪。 - وفي رد المنظمة، أكدت انعدام أي اضطهاد ضد أعضاء الجماعات الدينية من قبيل جمعية مجموعة الشباب المسيحي من أجل التغيير في الكونغو، كما أشارت إلى أن بعض الشكوك تحوم حول صحة رواية صاحب البلاغ.
该组织确认，宗教团体成员、如上述小组的成员未遭到迫害，它还称，对申诉人的说词的真实性有点怀疑。 - وتأتي تلك المذكرات، على الأرجح، من منظمات غير حكومية تمثل مصالح تتعلق بالبيئة أو العمالة أو غير ذلك من المصالح، ولذلك يرجَّح أن تدافع عن المحافظة على السلطة التنظيمية التي يمارسها البلد المضيف.
这类呈文很有可能是代表环境、劳工或其他利益的非政府提出的，因此其说词可能责成维持东道国的管理权力。