诱因的阿拉伯文

ورغم الاستقرار النسبي السائد في البلد، فلا تزال المشاكل الاجتماعية - الاقتصادية تمثل دافعا لإثارة الإحباط بين صفوف الأهالي.
尽管该国局势相对稳定，但社会经济问题依然是民众失望的诱因。
ولتحقيق التقدم في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، ينبغي لنا فهم العوامل التي تسهم في انتشار الوباء.
要在抗击艾滋病毒方面取得进展，我们就需要了解这种传染病的诱因。
(ب) تنفيذ نظام لجمع البيانات فيما يتعلق بأسباب التوقف عن الدراسة بسبب الحمل المبكر وغيره من العوامل المساهمة؛
实施数据收集系统，以掌握与早孕有关的辍学原因及其他相关诱因；
فسيكون قد اكتسب تدريباً عسكرياً يغري القوى التي جندته بإشراكه في نزاع مسلح.
这样的儿童将要接受军事训练，将会出现使他们在武装冲突中使用其技能的诱因。
وأدى اختطاف النساء كوسيلة للزواج دون دفع مهر للعروس إلى اندلاع العنف في ولاية جونقلي.
将绑架妇女作为无需支付聘礼就获取妻子的方式是琼格莱州暴力行为的诱因。