语调的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبنفس الروح، اعترفت وفود كثيرة بأهمية توفير مساعدة كافية لإعادة إدماج العائدين لتكون عودتهم إلى الوطن عودة مستدامة.
   许多代表团也以同样的语调承认有必要为返回的人员提供足够重新融入的协助，以便确保遣返工作能得以持续。
2. وتستخدم الافتراضات النظرية والإجراءات المنهجية والمعدات الكهربائية الصوتية ذات المنهج اللفظي النغمي في التشخيص الطبي وفي إعادة تأهيل الأشخاص المصابين بعاهات في السمع والكلام.
   在听力和言语有障碍者的医疗诊断和康复中，使用语调听觉法的理论假设、方法程序和电声器材。
3. ومن التعليقات الأخرى القليلة، نشير إلى أنَّ من المحبَّذ تحقيق الاتساق بين بعض المصطلحات المستخدمة في الصيغة الإسبانية مع تلك المستخدمة في الصيغة الإنكليزية.
   其余评论意见有为数不多的几条，涉及可能宜按英文本中使用的术语调整西班牙文本中的一些术语。
4. 217- يود الممثل الخاص أن يختتم تقريره المقدم إلى اللجنة هذا العام، بقدر من التفاؤل، وذلك بالتركيز على الفرص المتاحة أمام رواندا وشركائها من الجهات المانحة.
   特别代表今年提交委员会的报告要以乐观的语调作出结论，卢旺达及其捐助界的伙伴所面临的机会。
5. وأعرب عن ترحيب ميانمار بالتحول الملحوظ في صيغة القرار من أسلوب المواجهة والإدانة إلى التشجيع والتعاون، وبما تضمنه القرار من اعتراف بمختلف التطورات الإيجابية.
   缅甸欣见决议语调明显改变，对抗和谴责之声被鼓励和合作所取代，而且还承认了各种积极的事态发展。