诩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانصرف كل طرف منذئذ إلى حكم نفسه بنفسه، في حين لم يكف الجانب القبرصي اليوناني عن الادعاء بأنه هو " حكومة قبرص " .
   自从那时以来每方各自为政，而希族塞人方面继续自诩为 " 塞浦路斯政府 " 。
2. وقد احتفظ في كنف رعايته ﺑ٠٠٢ طفل منذ عام ٤٧٩١، ولكنه كسب احترام قطاعات حسنة السمعة من المجتمع، بل ادعى وجود صﻻت مع أفراد من رجال الدين.
   9 此人自1974年以来将200多名儿童置于其监护之下，但得到了上层社会的尊重，甚至自诩与宗教人士有来往。
3. ومن المفارقة أن لويس بوسادا كاريليس، وهو إرهاب معروف، يعيش في أمان في دولة تدعي أنها رائدة الحرب ضد الإرهاب.
   他认为荒谬不堪的是，臭名昭着的恐怖分子Luis Posada Carriles居然平安无事地居住在自诩为打击恐怖主义斗士的国家。
4. وفيما واصل الجانب القبرصي اليوناني زعم أنه يمثل بمفرده " حكومة جمهورية قبرص " ، انصرف كل طرف منذئذ إلى حكم نفسه بنفسه.
   虽然希族塞人方面继续自诩为唯一的 " 塞浦路斯共和国政府 " ，但自从那时以来每方各自为政。
5. وما زالت أطلال هذا المصنع وما ألحقه القصف الصاروخي الأمريكي تقف شاهدة على ما يمكن أن ينجم عن الاستعمال الأخرق واللامسؤول للقوة من قِبل دولة عظمى تدعي الريادة في حماية الأمن والسلم الدوليين والمحافظة على مبادئ القانون الدولي.
   讽刺的是，自诩为保护和扞卫国际和平与安全以及国际法原则先锋的同一个超级大国居然采取这种行动。