评价和政策分析股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- منذ آخر اجتماع عقدته اللجنة التنفيذية، أنشئ فرع لوضع السياسات والتقييم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ليحل محل وحدة تحليل السياسات والتقييم السابقة.
   自执行委员会最后一次会议以来，难民署设立了政策制定和评价处(PDES)，取代原评价和政策分析股(EPAU)。
2. أما أنشطة التقييم (التقييم واستعراض إدارة العمليات، فضلاً عن دراسات المواضيع والسياسات ذات الطابع الدولي) فتؤديها وحدة التقييم وتحليل السياسات التي ترفع تقاريرها مباشرة إلى مساعد المفوض السامي.
   评价活动(评价和业务审查，以及全球主题和政策研究)由评价和政策分析股负责进行，该股直接对助理高级专员负责。
3. (أ) إنشاء وحدة للتقييم وتحليل السياسات تقدم تقاريرها مباشرة إلى مساعدة المفوض السامي لشؤون اللاجئين وتتولى المسؤولية العامة عن إدارة وتطوير وظيفة التقييم في المفوضية، وتعزيز تلك الوحدة تدريجياً؛
   建立并逐渐加强评价和政策分析股，该股直接向难民事务高级专员助理报告，并全面负责难民署评价职能的管理与修订；
4. تتولى حالياً وحدة التقييم وتحليل السياسات التي تعمل بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ذات الصلة عملية الإعداد أو التخطيط لتقييم برامج المفوضية في بنغلاديش، وميانمار، وتيمور ليشتي، وطاجيكستان.
   评价和政策分析股正与有关区域局联合工作，进行或计划对难民署在孟加拉和缅甸、东帝汶、和塔吉克斯坦的方案进行评估。
5. 7- تم بعد حل مركز التوثيق حول اللاجئين (1984-2000) إحالة مهام البحث وتحليل السياسات إلى وحدة التقييم وتحليل السياسات ولكن دون منحها الإمكانات اللازمة.
   随着难民文件中心(1984-2000)的解散，研究和政策分析的职能就转到了评价和政策分析股，但却没有给予相应的能力。