设计者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يسعى مصممو الأسلحة في الدول المتقدمة إلى ضمان أن تسفر تصاميمهم للأسلحة عن أسلحة على أعلى مستوى ممكن من المعولية.
   先进国家的武器设计者努力确保其武器设计可以产生可靠性尽可能最高的武器。
2. وعلاوة على ذلك، فإن موضوع الهجرة غيرُ مدرَجٍ في المناهج الدراسية، مما يُديم الاتجاهات التمييزية ضد المهاجرين(162).
   此外，课程设计过程中也未考虑移民问题，这也透露出设计者对移民一贯的歧视态度。
3. وأُكِّد مجدَّدا على أنَّ بإمكان مصمّمي السجل إنشاء فهرس، لكن البرامجيات الحديثة تكون عادة مجهَّزة بوظائف بحث لا تتطلب وجود فهرس.
   重申虽然登记处设计者可以建立索引，但现代软件具有不需要索引的查询功能。
4. فالدور الذي تقوم الغابات في الحد من الفقر لم يحظ في معظمه باهتمام من يصممون ورقات استراتيجيات الحد من الفقر.
   在大多数情况下，森林在减少贫穷方面的作用尚未引起减贫战略文件设计者的注意。
5. وقيل إنَّ المواد التي تعالج مسائل قانونية وليست موجَّهةً إلى مصمّمي السجل لا مكانَ لها، بوجه عام، في مشاريع التوصيات.
   指出一般来说，处理法律事项、非针对登记处设计者的条款不属于建议草案的内容。