设营的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يؤكد من جديد ضرورة تعاون يونيتا تعاونا تاما في تسريح جنوده وتجميعهم في ثكنات وإعادة إدماجهم في القوات المسلحة والشرطة والمجتمع المدني في أنغولا على النحو المحدد في مذكرة التفاهم،
   重申安盟必须按照《谅解备忘录》的具体规定，在安盟士兵复员、设营以及转入安哥拉武装部队、警察和民间社会方面充分进行合作，
2. فقد تحسن الوضع الأمني، واستمرت المؤسسات الرئيسية في التطور، فيما تمكنت أعداد أخرى من المشردين من مغادرة المخيمات التي أنشئت لأجل ضحايا الزلزال، وتم إحراز تقدم في القضاء على وباء الكوليرا.
   安全局势有所改善。 关键机构继续得到加强，更多的流离失所者已能离开为地震受害者所设营地，在平息霍乱疫情方面也取得了进展。
3. يشمل فريق الخدمات والدعم حرسا وحامية، وجهاز لاسلكي، ومركزا طبيا، ومرافق طبخ ومطعما وقسما للنقل تعين أفرادها من بين الأفراد الذين سيتم إيواؤهم هيئة الأركان العامة العليا للقوات العسكرية ليونيتا.
   服务和支助组组成如下：卫队、广播站、医疗站、炊事设施、餐区、运输科，其人员为设营区内的人员，由安盟军事部队高级总参谋部指定。
4. ونشيد بمجلس الأمن على تيسير عملية السلام في أنغولا ونرحب بإنشاء بعثة معززة للأمم المتحدة، لأن هذا من شأنه تعزيز المساعدة التي تمس الحاجة إليها في برنامج بناء السلام والتسريح والإيواء.
   我们赞扬安全理事会推动安哥拉的和平进程，欢迎成立一个经过加强的联合国特派团，因为这将加强建设和平、复员和设营方案亟需的援助。
5. 1 من المرفـق الثالث من جدول الأعمال - المسائل العسكرية I في بروتوكول لوساكا).
   4. 各方重申，它们保证认真履行与安盟军事部队的设营和非军事化任务有关的各项承诺和义务（本着工作议程附件3第二.1点 -- -- 《卢萨卡议定书》军事问题一所设想的精神）。