设押资产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 106- ومسألة توفير ضمانة على الموجودات غير المرهونة أو الموجودات التي هي ليست مرهونة بكاملها ليست مسألة ينبغي أن تشترط موافقة المحكمة عموما.
   从未设押资产或未充分设押资产提供担保的问题不是一个一般应要求法院批准的问题。
2. 106- ومسألة توفير ضمانة على الموجودات غير المرهونة أو الموجودات التي هي ليست مرهونة بكاملها ليست مسألة ينبغي أن تشترط موافقة المحكمة عموما.
   从未设押资产或未充分设押资产提供担保的问题不是一个一般应要求法院批准的问题。
3. كما ينبغي أن يضاف إلى الجملة الأخيرة من هذه الفقرة ما ينص على أن قانون الإعسار ينبغي أن يكفل بالتحديد حماية حقوق ملكية الدائن المضمونين في الموجودات المرهونة.
   该段的最后一句同样应表明，破产法应明确规定保护有担保债权人对设押资产的产权。
4. واتُفق أيضا على أنه ينبغي للتوصية أن تتضمن تسليم الموجودات المرهونة إلى الدائن المضمون كخيار بالإضافة إلى سداد العائدات المتأتية من بيع الموجودات المرهونة.
   工作组还商定，该项建议应把设押资产交给有担保债权人作为支付设押资产变卖收益之外的另外办法。
5. واتُفق أيضا على أنه ينبغي للتوصية أن تتضمن تسليم الموجودات المرهونة إلى الدائن المضمون كخيار بالإضافة إلى سداد العائدات المتأتية من بيع الموجودات المرهونة.
   工作组还商定，该项建议应把设押资产交给有担保债权人作为支付设押资产变卖收益之外的另外办法。