议会外交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يعلم الكثيرون هنا، فإن جمعيتنا، المؤلفة من 26 دولة عضوا تتاخم جميعا البحر الأبيض المتوسط أو تجاوره، منبر فريد للدبلوماسية والحوار البرلمانيين في المنطقة.
   正如在座的许多人知道的那样，地中海议会大会由26名靠近或毗邻地中海的成员国组成，它是该地区议会外交和对话的独特平台。
2. أما بالنسبة للاتفاقية العربية لمكافحة الإرهاب واتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، فإنها لا تزال على جدول أعمال لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الأمة.
   《阿拉伯制止恐怖主义公约》、《核材料实物保护公约》和《制止恐怖主义爆炸事件国际公约》现由国民议会外交委员会审议。
3. 47- وذكر الوفد أن اللجنة البرلمانية الدائمة المعنية بالسياسة الخارجية والأمن القومي ناقشت مسألة الانضمام إلى البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   蒙古代表团表示，加入《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》的问题已在议会外交政策和国家安全常设委员会进行辩论。
4. عند الضرورة - الأنشطة الدبلوماسية البرلمانية؛
   努力加强各区域和各大陆在防治荒漠化领域的合作，并推动国际、区域和分区域的多种合作形式，改善政府间和非政府组织以及各行为者之间的关系，包括在必要时开展议会外交活动；
5. وعُين، بتمويل من المشروع، مستشار دولي للجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بالبرلمان، ويجري النظر في الردود على مناقصة لإجراء دراسة استقصائية، وافق عليها المجلس، لاستطلاع الرأي العام في المسائل الأمنية.
   利用项目供资为议会外交、国防和国家安全委员会聘用了一名国际顾问，并正在审议针对委员会核准的安全问题民意调查的应标书。