议事机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد سمح المجتمع الدولي للدول الغربية بأن تتقاسم العالم الثالث وأن تؤسس اﻻمبراطوريات اﻻستعمارية بفضل هيئته التفاوضية المتمثلة آنذاك في الجمعية العامة لعصبة اﻷمم الخاضعة لسيطرة الدول الغربية.
国际社会通过在这一期间的议事机构 -- -- 由西方各国所统治的 -- -- 国联大会，授权这些殖民国瓜分第三世界，建立殖民帝国。 - وتدعم مصر في هذا الصدد، هيئة الأمم المتحدة لنـزع السلاح، بوصفها الهيئة التداولية المتخصصة الوحيدة ضمن آليات المنظمة المتعددة الأطراف في مجال نزع السلاح.
在这方面，埃及支持作为本组织多边裁军机制内部唯一专门议事机构的联合国裁军审议委员会，并相信裁审会的重要工作及其可产生的重要成果。 - ومع ذلك، لا بد أن أحيطكم علماً بأن مداولات الفريق العامل كانت إيجابية ومفيدة للغاية، وتساعد على تحقيق ولاية الهيئة في القيام بدور الجهاز التداولي ضمن آلية الأمم المتحدة لنزع السلاح.
尽管如此，我必须指出，工作组的审议工作非常积极和具有启发性，帮助了委员会履行其作为联合国裁军机制中议事机构的任务。 - واستطرد يقول لقد ظلت ممارسة المستشار القانوني التي لا تنازع وعلى مدى طويل تتمثل في تقديم أجوبة خطية على الأسئلة التي تطرحها فقط الأجهزة التداولية بالأمم المتحدة وليس على تلك التي ترفعها فرادى الدول الأعضاء.
法律顾问的长期、无异议的做法一直是只为联合国议事机构所提出的问题，而不是为个别会员国提出的问题做出书面答复。 - لقد أظهرتم بالفعل قيادة حكيمة حين وضعتم هذه المناقشة العامة في إطار الموضوع الشامل المتعلق بالحوكمة العالمية، وهي مناقشة تمس إليها الحاجة في الجمعية العامة بوصفها الهيئة التداولية الرئيسية للمنظمة.
你把全球治理作为本次一般性辩论的主题，从而展现了你的明智领导，因为这正是大会作为本组织主要议事机构迫切需要开展的讨论。