训练教材的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام ١٩٩٢، قرر اليونيتار إعداد مواد وكتيبات تدريبية قد ترغب الدول اﻷعضاء في استخدامها كمبادئ توجيهية في برامجها التدريبية الوطنية واﻻقليمية.
   在1992年训研所决定编制训练教材和手册,各会员国可能会利用这些材料作为其全国或区域训练方案的准则。
2. وأيـّدت اللجنة توصية تدعو الأونكتاد بالتأسيس على خبرته في التدريب في مجال الدبلوماسية التجارية والقيام بوضع آليات وبرامج تدريبية للدبلوماسية في مجال العلوم.
   委员会支持所提建议，即贸发会议应利用其在商业外交培训方面的经验，为科技外交制订培训机制和训练教材。
3. وعلى غرار الترتيبات المتخذة في إطار برنامج التدريب بشأن تغير المناخ، ستقوم الشبكة العالمية بإعداد مجموعات وسائل تدريبية وبتنظيم التدريب والدعم التقني للبلدان في منطقة كل منها.
   该全球网络同气候变化训练方案下的安排类似,将为各自区域的国家编写综合训练教材并组织训练和技术支助。
4. وفي مركز التدريب التابع لهيئة السجون، أعدت البعثة وحدات تدريبية، ودربت المدربين، وساعدت على وضع برامج تدريبية ذات مدى أطول لصالح موظفي إدارة السجون.
   海地文职支助团已在监狱管理局的培训中心编制了训练教材，培训了讲师并且协助为监狱管理人员编写长期培训方案。
5. وشملت أوجه التقدم البرنامجي خلال عام 2013 بدء استعمال مجموعة مواد التدريب والدعوة المتعلقة برعاية نماء الطفل، من خلال اتفاق مشترك بين الوكالات مع الشركاء العالميين.
   2013年期间的方案发展包括通过与全球合作伙伴达成的机构间协议推出了关注儿童发展的训练教材和宣传材料。