言谈的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية بلوغ هدفنا، نحن بحاجة إلى توفر الإرادة السياسية، وليس فقط البيانات المتعلقة بالإرادة السياسية أو الإعراب الورع عن الأمل في تحقيق التنمية.
   为了实现我们的目标，我们需要政治意愿,而非仅仅发言谈论政治意愿或虔诚表达发展希望。
2. وقد استمعت اﻷمم المتحدة في اﻵونة اﻷخيرة ومنذ عدة سنوات الى بيانات حول الخطر الذي يتعرض له السﻻم الدولي بسبب الفظائع المرتكبة ضد حقوق اﻹنسان)٧٥(.
   事实上,最近和很久以前都有人在联合国发言谈到严重侵犯人权的行为可能会危及国际和平。
3. وأدلى المدير العام لمنظمة التجارة العالمية ببيان عن تجارة الطاقة وتوفير درجة أكبر من الأمن في مجال استخدام الطاقة للبلدان التي لا تتوافر لديها موارد محلية كافية.
   世界贸易组织总干事发言谈及能源贸易以及那些国内资源不足的国家加强能源保障的问题。
4. 68- وتناولت الكلمات التي أدلى بها مشاركون في الجلسة، مسائل مناطق النزاع؛ ونطاق جهات الاتصال الوطنية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ ومسألة الصكوك الملزمة قانوناً.
   现场发言谈及的问题包括：冲突地区；经合组织国家联络点的范围；具法律约束力的文书问题。
5. وأُدلي ببيانات كثيرة تتعلق بالحاجة إلى موارد ابتكارية للتمويل، ولكن تم التشديد بالمثل على أهمية الاعتماد على موارد إضافية جديدة، وعلى قيادة البلدان المتقدمة النمو.
   许多与会者发言谈到需要设法广开财路，但同样强调必须考虑新的额外资源以及发达国家的领导作用。