解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لإنجاز الأنشطة المتزايدة لهذا المكتب التي تنطوي على فتح مراكز استقبال جديدة لنـزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج، تُطلب زيادة صافية تتمثل في 6 وظائف.
   鉴于调度科关于增设解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方面新接待中心活动的增加，兹提议净增6个员额。
2. تُقترح زيادة صافية تتمثل في 10 وظائف لمجابهة الزيادة المتوقعة في حجم العمل نتيجة لفتح مراكز الاستقبال لنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج.
   由于开设了一些解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会中心，预计工作量会增加，因此，兹提议应净增10个员额。
3. " ويشجع المجلس فلول جيش الرب للمقاومة على الخروج من صفوف هذه الجماعة والمشاركة في عملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج.
   " 安理会鼓励上帝抵抗军剩余战斗人员脱队，参加解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方案。
4. ثم إن الانتشار الكامل خلال هذه الشهر لمجموعة العمل الأولى في كيفو، سوف يوطد أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج التي تقوم بها البعثة حاليا.
   在本月里向基伍部属完整的工作队将使联刚特派团目前的特定解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会活动的基础更为牢固。
5. وبوجه عام، حتى يتسنى الحد من التهديدات التي تشكلها الجماعات المسلحة، ينبغي تكميل الجهود المبذولة في مجال نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج بمبادرات أخرى لتحقيق الاستقرار.
   总体上，为尽量减少武装团体构成的威胁，解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会工作应辅以其他稳定举措。