解决冲突机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) إنشاء آليات مستقلة ومناسبة لفض المنازعات على الصعيدين الوطني والدولي، تقوم بالتوسط وحل الخلافات بين الشعوب الأصلية والشركات؛
   (c) 没有建立适当的独立的国家和国际解决冲突机制，去仲裁和解决土着人民同公司间的歧异；
2. نُظمت أربع حلقات عمل بشأن الآليات التقليدية لتسوية النزاعات لأجل 150 من أعضاء المنظمات غير الحكومية وزعماء القبائل وأصحاب المصلحة الآخرين
   为150个非政府组织、传统领袖和其他利益攸关方举行了4个关于传统解决冲突机制的讲习班
3. وينبغي أيضا تقديم دعم لتحقيق المصالحة بين المجتمعات المحلية، بما في ذلك إنشاء وتفعيل آليات لمنع نشوب النزاعات أو تخفيف حدتها أو حلها، وبصفة خاصة على الصعيد المحلي.
   还应支持社区和解，包括建立和运用预防、减轻或解决冲突机制，特别是在地方一级。
4. وكانت البداية المحمودة لهذا المسار، إنشاء آلية منع النزاعات وإدارتها وحلها وإقامة هياكل لتعزيز التنمية اﻻقتصادية وحقوق اﻹنسان والديمقراطية.
   通过建立预防、管理和解决冲突机制和促进经济发展、人权和民主的体制, 这项努力已有了一个良好的开端。
5. 22- تشجع الاتحاد الأفريقي على مواصلة ما يبذله من جهود، وخاصة عن طريق آليته لمنع النزاعات وإدارتها وتسويتها، من أجل منع أي تدهور جديد في الوضع؛
   鼓励非洲联盟作出努力，尤其通过其预防、控制和解决冲突机制，继续努力防止局势进一步恶化；