规定上的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة لﻵثار المتعلقة باﻷبناء القصر فقد أجاز القانون في حالة تغيير جنسيتهم تبعا لجنسية اﻷب أن يقرروا بعد بلوغ سن الرشد اختيار جنسيتهم اﻷصلية.
   法令还规定,上述撤销或丧失国籍的情况除当事人外,不影响任何其他人。
2. 7-5 وعلاوة على ذلك، فقد ذهب أصحاب البلاغ إلى أن الحضور الإلزامي لتعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية ليس ضرورياً في مجتمع ديمقراطي.
   5 此外，提交人认为，强制规定上CKREE的课在民主社会里没有必要。
3. 94- والعنف وسوء المعاملة، البدنية والعقلية، محظوران حظراً تاماً ويمثلان جريمة بموجب القانون.
   无论是身体上的还是精神上的迫害或虐待都已经被全部禁止，并且法律明确规定上述行为属于犯罪。
4. وقبل البت في ذلك، يجوز لاثنين من ممثلي الدول الأطراف التكلم تأييدا لاقتراح التحديد ويجوز لاثنين التكلم معارضة له.
   在对规定上述限制的动议作出决定以前，可以由两名赞成和两名反对这个动议的代表发言。
5. 208- وأُقرت اللوائح المتعلقة بإجراء تخصيص وصرف دفعة واحدة من البدلات، وتَقرّر، بالنسبة للفئات السالف ذكرها، عدم إخضاع هذه المدفوعات للضريبة.
   批准了一次性补助金发放程序条例并且规定上述公民领取一次性补助金无需不用纳税。