规划科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن خلال قسم الموارد البشرية والتخطيط اضطلعت المحكمة بعملية تحجيم سلسة وموضوعية فيما يتصل بالعدد الكبير من الموظفين الذين سيتركون العمل من المحكمة.
   法庭通过人力资源和规划科开展了涉及大量工作人员从法庭离职的平稳客观的缩编进程。
2. وواصلت المحكمة، عن طريق قسم الموارد البشرية والتخطيط، الاضطلاع بعملية تقليص سلسة وموضوعية للعدد الكبير من الموظفين الذين ستنتهي خدمتهم في المحكمة.
   面对大量工作人员从法庭离职，法庭通过人力资源和规划科继续开展了平稳客观的缩编进程。
3. ونجح قسم العلاقات الخارجية والتخطيط الاستراتيجي في حشد التبرعات للصندوق الاستئماني للمحكمة، مما مكنها من إنجاز أنشطتها في مجالي بناء القدرات والتوعية.
   对外关系和战略规划科成功提高了为信托基金的自愿捐款，使法庭能开展能力建设和推广活动。
4. وتجدر الإشارة إلى أن جزءا لا يستهان به من مهام القسم يشمل إدارة استحقاقات الموظفين واستقدام الموظفين للآلية.
   值得一提的是，人力资源规划科职能的很大一部分是管理工作人员应享权利，为余留机制征聘工作人员。
5. (أ) تحديد ما إذا كانت استراتيجيات التوظيف مواكبة للأهداف المقررة، ويجري تنسيقها من قبل قسم التخطيط التابع لمكتب إدارة الموارد البشرية، وخاضعة للرصد والتقييم على الوجه الصحيح؛
   (a) 确定征聘战略是否符合经人力厅规划科协调的既定目标，有无适当的监测和评价；