规划和协调司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2 ليشغلها مدير شعبة التخطيط والتنسيق المركزيين بغرض تعزيز التنسيق المشترك بين الإدارات وعلى الصعيد العالمي فيما بين مراكز العمل الأربعة في مجال إدارة الاجتماعات والوثائق؛
   (a) 在第2款（大会和经济及社会理事会事务和会议管理）下，提议新设1个D-2职等中央规划和协调司司长员额，以加强4个工作地点会议和文件管理方面的部门间协调和整体协调；
2. وقد أعدت شعبة تخطيط الموارد والتنسيق بمكتب الشؤون الإدارية، مرفق الميزنة الموازية ليكون أداة حاسمة يستعين بها مدراء البرامج لضمان تخطيط موارد البرامج وإنجازها بصورة واقعية، سواء على صعيد المشاريع المفردة أم على مستوى البرامج العامة.
   管理局资源规划和协调司设计了财务信息管理进度的假定预算编制方法，作为方案管理人员的一项重要手段，用来确保单个项目及总体方案的资源规划和交付切实可行。
3. (أ) ترقية وظيفة واحدة من الرتبة مد-1 (رئيس دائرة التخطيط المركزي والتنسيق) إلى الرتبة مد-2 (مدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق) في إطار البرنامج الفرعي 2 في المقر (المرجع نفسه، الجدول 2-6، البند 2 والفقرة 2-50 (ب))؛
   (a) 总部次级方案2下1个D-1(中央规划和协调处处长)员额改叙为D-2(中央规划和协调司司长)员额(同上，表2.6，项目2和第2.50(b)段)；
4. وتمثلت الإجراءات الرئيسية في توحيد المهام المالية في البرنامج وانتداب موظفي المالية في وحدة واحدة هي شعبة تخطيط وتنسيق الموارد، فضلا عن إصدار إجراءات منقحة لتكليف مدراء الصناديق الاستئمانية وتنقيح مسؤولياتهم.
   主要行动是把方案财务职能和派往外地的财务工作人员合并到一个单位 - - - - 资源规划和协调司（资源规协司），公布关于指定信托基金管理员的修订程序和信托基金管理员的订正责任。
5. وستقوم شعبة الدعم التقني والشعب الجغرافية، بالتشاور مع أفرقة الخدمات التقنية القطرية وشعبة التخطيط والتنسيق الاستراتيجيين ومكتب الرقابة والتقييم، كل سنة، بتحليل التقارير السنوية لأفرقة الخدمات التقنية القطرية وعينة من التقارير القطرية السنوية.
   技术支助司和各地域司在同国家办事处、国别支助工作队、战略规划和协调司以及监督和评价办公室协商的情况下，将每年对国别支助工作队的年度报告和年度国家报告选样进行分析。