观察国的阿拉伯文

حالة التشريعات الوطنية في الدول المراقِبة والدول المتعاملة بالمثل سابقا
三. 观察国和前互惠国的国家立法现状
11- ومُثِّلت في الدورة عُمان وهي دولة لها صفة مراقب.
下列观察国派代表出席了会议：阿曼。
وعليه، ترحب الدول المراقبة بهذه الفرصة لإبداء آرائها.
因此，各观察国欢迎有机会提出它们的看法。
وبدأت وفود الدول المراقبة مشاركتها بشكل واضح في أعمال المؤتمر.
各观察国代表团已开始切实参与了裁谈会的工作。
السيد ريشارد ديكر، مدير برنامج العدالة الدولية بمنظمة رصد حقوق الإنسان
理查德·迪克先生，人权观察国际司法方案主任